About me...
























Elvenpath

The sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Acompanied only by the
full moon howling of nightwolf
And the path under my bare feet
The elven path


Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bearking, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath

Its the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend Home Gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met rest-the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies,
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarfs
The path goes forever on

(Repeat chorus)

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The worlds an elvish sight

Elfí stezka

Kryjící stín  lesa
Vydávající uklidňující ticho
Doprovázené pouze
vytím nočního vlka na měsíc
A stezka pod mými bosými chodidly
Elfí stezka


Slyším hudbu přicházející z nejhlubšího lesa
Zpěv stejně svůdný jako volání sirén
Elfové mě volají.

Tapio, Králi medvědů, vládče lesů
Mielikki, Modrá kápě, léčitelko nemocných a smutných
Otevřete bránu a pusťte mě na neprořezanou stezku

Stezka do zemí,
Kde jako hrdina stojím
Stezka, kde kráska potkává zvíře,
Elfí stezka

Je to počestnost těchto světů,
kterým vládne magie a mocné meče,
to díky nim má duše touží po minulosti,
po elfí stezce

Čarodějnice mě svezla na svém koštěti,
představila mě svému příteli Gnómovi,
řekla mi, ať mu připravím saunu.

V lesním hájku jsem se setkala s těmi z mých fantazií,
S Bilbem, Sparhawkem, gobliny a skřítky,
Sněžným mužem, Vrbou, Trollu a sedmi trpaslíky,
Cesta vede neustále dál

(Opakovaný refrén)

Jak se vracím do svého pokoje
A spánek mě bere za ruku
Madrigalové z lesů
mě převádějí do nezemě
této kouzelné noci
Do země elfů


Text přeložil Shigor Birdman, http://shigor.mysteria.cz